www.S1000-Forum.de - www.S1RR.de - S 1000 RR - www.BMW-HP4.de - HP 4 Race - www.S1000R.de - M 1000 RR

Meine hat jetzt 9000km drauf und er lauft wie neu, Aber beim 10000 km Unterhalt sagte mein Händler er hat modificatie,
warauf ich sagte las uns das gleich machen und nicht im Summer.
so das heute bei meine S1R eine neue Kupplungarmatur und eine neue rechte Kombischaltereinheit verbaut sein
und da sind 8 neue einlas Ventile und 2 schrauben für die beplatung rein gesetzt.

Mvg,
Hans

Ich versteh den Inhalt leider nicht, was sind modificatie und beplatung?

MSHPU hat geschrieben:Ich versteh den Inhalt leider nicht, was sind modificatie und beplatung?

Beplatung -> gemeint die Verschraubung des Seitenteils.

und Modificatie kommt von modifizieren und er meint damit wohl einen Rückruf bez. der Kupplungsarmatur und einer rechten Kombischaltereinheit.

Modifikate -das hört sich gut an! Besser als Rückrufaktion

Also ich finde Holländisch ist eine sehr logische Sprache.
Getriebe = Versnelling weil es das Moped halt schneller macht
[emoji106]
TD

Sent by mouse and keyboard