Hi Carsten,
Habe selbst eine 2012 er RR und mein Kumpel auch, mit dem gleichen Problem wie dein Schwiegersohn.
Ich gehe davon aus, das er auch zu viel Axialspiel am Kettenradträger hat.
Wir haben das Lager gewechselt , WICHTIG ! ca 12 € bei einem Internetversandhändler und in der Felge
den Sitz des Trägers einseitig mit 3mm Gummi aufgepolstert (geklebt !).
Die originalen, sauteuren Ruckdämpfer sind nämlich nach kurzer Zeit genauso wie die alten, also zu viel Spiel,
dass das Lager zu erhöhtem Verschleiß treibt !
Das funktioniert so bei beiden RR seit 3 Jahren und ist jetzt so gut, wie bei meiner alten Fireblade aus 1992 und nach 110TKM !
Hier im Forum habe ich irgendwo gelesen, das die innere Abstandshülse des Kettenradträgers bei der '12er zu lang sei und man diese auch kürzen kann.
Hätte den selben Effekt, habe ich jedoch erst später, nach meiner Lösung, gelesen.
Gruß Heiko