Hola,
ist ja etwas älter aber vielleicht hilft es.
Die Schrauben ab und die schale vom Schließteil entfernten durch ziehen der Stange, die durch den griff durchgeht.
Dann kommt man an dem Schloß ran und kann es tauschen bzw, neu belegen 

 ich habe es 3 Koffer bisher repariert :-) jetzt langsam werde ich Spezialist :-)