106 db... ??? 102db...??

[bazi]

I think, that the bike will be tested after the rollout of the official series, so that BMW can say: Look, this is a production-bike and no bike from the pilotproduction.
And I think too, that the problems with the pilotproduktion-bikes are resolved so that the tests will be without problems.
And so the first tracktests surely will be on a race circuit in the south (or for nigel in the north). I would imagine Circuit de Catalunya or Circuito de Jerez.

Auf deutsch:

Ich denke, dass die ersten Tests nach der Auslieferung der ersten Serienbikes stattfinden werden, damit BMW sagen kann; Schaut her, das ist ein Serienbike und keines aus der Vorserie. Und ich denke auch, dass die Probleme der Vorserienbikes bis dahin gelöst sein werden, so dass die Tests ohne Probleme verlaufen werden..

Sicher werden die ersten Tracktests auf einer Rennstrecke im Süden (für Nigel im Norden) stattfinden. Ich denke hier an Catalunya oder Jerez.

[Nigel]

Your English is tops bazi!! Thanks.

Nigel.

[Achim]

Ich komme ja gerade von einer 4.000 km Tour durch Europa zurück.
Mensch Bazi, was wäre ich froh gewesen, wenn Deine ausländischen Berufskollegen auch so gut englisch gesprochen hätten.
Speziell in Italien war es schwierig den Jungs zu erklären, dass unsere Bikes nicht zu laut sind!

[Nigel]

Maybe English in Italy is worse than Zulu in Italy.

Nigel.